Látogatottság 2007. október 1-től: 32926790        
területi adatbázisok térképes tudakozó profil adatbázisok

Vital TV
Vital TV - Cégtudor
SOPRON TV
Sopron TV - http://www.soprontv.hu/
Városi TV - Szeged
Szeged Városi TV - http://www.vtvszeged.hu/site/index.php
Keres-kínál
Keres-kínál reklámújság - http://www.press-print.hu/
Majsa Rádió
Majsa Rádió - Cégtudor
Rádió Antritt
Rádió Antritt - Cégtudor
Geotermikus fűtés
Geotermikus fűtés
     
  Kék Duna Wellness Hotel  
  Kék Duna Wellness Hotel  
Rukkel-tó WATERPARK
Rukkel-tó WATERPARK
parfumorigo.hu
parfumorigo.hu
HERRSTA
HERRSTA - Nyílászáró Szakkereskedés
��jlak - kategóriák
 
Kérem válasszon a kategóriák között:
Alapítványok, egyesületek Ipar
Állás Jármű
Állat, növény Kereskedelem
Bútor, háztartás Oktatás
Egészség Optika
Egyéb Sport
Elektronika Szépségápolás
Élelmiszeripar Szolgáltatás
Építőipar Szórakozás, vendéglátás
Föld, kert, telek Társkeresés, erotika
Ingatlan Utazás, üdülés
Ingyenes apróhirdetés Üzlet, iroda
 
��jlak - Egészség
 
baba-mama gyógytorna, masszázs
egyéb magánrendelők, kórházak
életmód, egészség optika
fogászat, fogtechnika tanácsadás
gyógyászati segédeszközök természetgyógyászat, ezoterika
gyógyszertárak wellnes fitness

��jlak  -  életmód, egészség 
 Vega-Medic Bt.    adatlap
Térképes helyzetünk
Város: 1026. Budapest
Utca: Orsó utca 25.
Telefon: 06 1 275-0402
Fax:
Mobil:
Weblap:
E-mail:
Tevékenységi körök:
* Egészség - életmód, egészség
Bemutatkozás:

Egészségügyi szolgáltatás, életmód tanácsadás

Fényképek:
 Vision Foods Kft.    adatlap
Térképes helyzetünk
Város: 1026. Budapest
Utca: Trombitás út 11.
Telefon: 06 1 214-5500
Fax: 06 1 214-5511
Mobil:
Weblap: www.visionfoods.info
E-mail: info@visionfoods.info
Tevékenységi körök:
* Egészség - életmód, egészség
* Élelmiszeripar - bio, natur termékek
* Kereskedelem - kis és nagyker
Bemutatkozás:

Bioélelmiszerek forgalmazása

Fényképek:
 Relaxpa    adatlap
Térképes helyzetünk
Város: 1027. Budapest
Utca: Fazekas utca 22.
Telefon: 06 1 201-8719
Fax:
Mobil:
Weblap: www.relaxpa.hu
E-mail:
Tevékenységi körök:
* Egészség - életmód, egészség
Bemutatkozás:

Egészségcenter

Fényképek:
 Oxivit Kft.    adatlap
Térképes helyzetünk
Város: 1027. Budapest
Utca: Bem József u. 7.
Telefon: 06 1 336-1111, 06 1 225-1652
Fax: 06 1 316-0929
Mobil:
Weblap: www.oxivit.hu
E-mail: info@oxivit.hu
Tevékenységi körök:
* Egészség - életmód, egészség
* Egészség - magánrendelők, kórházak
* Egészség - tanácsadás
Bemutatkozás:

Az OXIVIT Kft. - teljes nevén OXIVIT Egészségügyi Szolgáltató és Ellátó Kft. (1027 Budapest, Horvát u. 19-23.) - 1989 decemberében alakult és 1990 januárjában kezdte meg működését. Az alapítást a cég jelen ügyvezetője, és néhány orvos kollegája határozta el és valósította meg. első sorban mozgásszervi, lábbetegségben (lábszárfekélyes, cukorbeteg-lábpanaszok, a gerinc kopási megbetegedéseit követő fájdalmak stb.) szenvedő betegek részére kívántunk szakrendelést biztosítani. Székhelyünket és első rendelőnket rövidesen egy utókezelő egységgel is kiegészítettünk. első tevékenységünkhöz tartozott egy kozmetológiai profil is: egy hatásos cellulitis kezelő módszert alkalmaztunk elsőként Magyarországon.

1994-1998 között, a FORMA-1 Világbajnokság Magyar Futamának egészségügyi szervezését és biztosítását is elláttuk.

Komoly haladást jelentett az a tény is, hogy 1994-ben az Országos Egészségpénztár, mint hiánypótló tevékenységet, befogadta és azóta finanszírozza a cukorbeteg-láb szakrendelésünket, melyet nyugati tapasztalatok alapján, itthon, elsőként indítottunk el.

1994-ben indult meg a foglalkozás-egészségügyi szolgáltatás is, mely az évek során cégünk egyik alapvető szolgáltatásává vált. Jelenleg több mint 200 céggel állunk szerződéses viszonyban és több mint 10 ezer munkavállaló gondozását végezzük országosan.

1996-ban, közbeszerzési pályázaton elnyertük és azóta ellátjuk a II. kerület felnott háziorvosi ügyeletét.

1998-ban egy újabb rendelőt építettünk ki székhelyünkön, az egyre növekvő cukorbeteg-láb szakrendelés részére.

1998-ban megkezdtük a svéd világszabadalom, a Restylane® magyarországi kizárólagos forgalmazását. A szer a műtét nélküli ránctalanítás, ajakformálás legkorszerűbb és legveszélytelenebb eszköze.

2001-ben is cégünk töretlenül fejlődött, ezért indokoltnak láttuk az ISO 9001-2000-es minőségbiztosítási rendszer kiépítését, amelynek külso auditálása 2002. február 28-án sikeresen befejeződött.

2001. októberében újabb rendelő építését határoztuk el, melynek megnyitását 2002. márciusában tervezzük. Az igény foglalkozás-egészségügyi pacientúránk körében fogalmazódott meg olyan szakrendelések tárgykörében, melyeket az egészséges munkavállalói réteg is használhat, így például a fogászat, nőgyógyászat, kardiológia és belgyógyászat, illetve a vezető réteg számára menedzserszűrési szolgáltatások.

2001-ben sikeresen pályáztunk és az Országos Egészségbiztosítási Pénztár befogadta diabétesz-láb szakrendelésünk mellé a diabéteszesek szemészeti és nephrológiai szűrését is, ami egyben azt is jelenti, hogy 7 év alatt sikerült felépíteni azt a modellt, amely holland és német minták alapján fogalmazódott meg. Ezen új tevékenységek 2002. februárjában kerültek bevezetésre.

2001 oszén elkezdtük és 2002-tol már üzemeltetjük országos foglalkozás-egészségügyi hálózatunkat, mellyel nem titkolt szándékunk, hogy az országos jelenlétű cégek fő egészségügyi szolgáltatója szeretnénk lenni.

2002-ben indítjuk a Restylane® mellett a Deflux® forgalmazását, amely szintén a svéd Q-Med cég terméke és a gyermekek vesico-urethralis refluxának gátlására szolgál.

2002-ben megnyitottuk exkluzív rendelőnket a II. kerületben, amelyet elsősorban az egészség iránt igényt mutató vállalati vezetőknek, munkavállalóknak építettük. Itt működik a menedzserszűrési programunk is, amely a nemzetközi szakmai irányelveknek megfeleloen lett kialakítva.

2003-ban elkészült új irodánk, amelybe egy kis műtőt is építettünk. 

2004 oszén indítottuk újabb budapesti foglalkozás-egészségügyi központunkat a Westend City Centerben.

Fényképek:
 Ság Termál Kft.    adatlap
Térképes helyzetünk
Város: 1027. Budapest
Utca: Tölgyfa u. 14.
Telefon:
Fax: 06 20 936-4167
Mobil:
Weblap: www.sagtermal.hu/teszt
E-mail: info@sagtermal.hu
Tevékenységi körök:
* Egészség - életmód, egészség
* Egészség - gyógytorna, masszázs
* Utazás, üdülés - egyéb
Bemutatkozás:

 Szolgáltatásaink:

Sonotherápia

Sóbarlang

Balneotherápia

Iszapkezelés

Allergikus kezelések

Fényképek:
 RELUX SPA Életmód és Fogyasztó Központ Kft.    adatlap
Térképes helyzetünk
Város: 1027. Budapest
Utca: Fazekas utca 22.
Telefon: 06 1 201-8719
Fax:
Mobil:
Weblap: www.relaxspa.hu
E-mail: relaxspa@relaxspa.hu
Tevékenységi körök:
* Egészség - életmód, egészség
* Egészség - wellnes fitness
* Szépségápolás - kozmetika
* Szépségápolás - szépségszalon
Bemutatkozás:

Életmód és fogyasztóközpontunkat azzal a céllal hoztuk létre, hogy minél szélesebb rétegek számára elérhetővé váljon a wellness életmód, mindaz, amit ez a fogalom takar: a test és lélek jól léte, harmóniája. Szalonunkban (200 négyzetméteren, 8 különböző kezelőhelyiségben!) arra törekszünk, hogy a zajos világot kívülhagyva, kellemes, nyugodt környezetben mindazt megadhassuk vendégeink számára, amire fizikai és lelki téren szükségük lehet.
Amennyiben fogyni óhajt, komplett, személyre szabott kúrát kínálunk az aktuális állapot felmérésétől, étkezési és életmód tanácsadástól, meghatározott étrenden keresztül, a konkrét fogyasztógépekkel, gépi nyirokútmasszázzsal történő kezelésekig.
A biorezonanciális állapotfelmérés során feltérképezzük testi, lelki és szellemi szinten vendégünk jelenlegi állapotát, valamint kimutatjuk a lehetséges betegségek okait.
Tanácsadóink segítségével ezután közösen meghatározzuk a szükséges vitaminok és/vagy kezelések lehetőségét. Ugyanezzel a biorezonanciális készülékkel akár a dohányzásról is leszoktatjuk.
A fogyasztó program részeként, méregtelenítő kúraként, stresszoldásként, alvás elősegítéseként, tanulás megkönnyítése érdekében, de akár csak kényeztetésül kipróbálhatja Alphamins gépünk nyolc különböző programját.
Ha visszérproblémás, ödémás, vagy fáradt a lába, de a fogyás elősegítésére is, kedvező áron használhatja a gépi nyirokútmasszázst, amely után meglepően könnyűnek fogja érezni fáradt lábait.
A masszázsoknál tartva, további tizenötféle – köztük sok különleges – kezeléssel kényeztetheti magát szakavatott masszőreink segítségével.
Ezt követően tovább szépülhet kozmetikai szalonunkban, amely szakképzett kozmetikusunkkal, minőségi termékekkel és szolgáltatásokkal várja Önt, valamint pihenhet és közben gyönyörű barna színt szerezhet szoláriumunkban.
A biorezonanciális gép, a masszázsok, a szépészeti kezelések mind-mind hatnak természetesen a lélekre is. Ha mégis úgy érzi, hogy a lelki ápolás igénye megelőzi a testieket, kineziológusaink bármikor a rendelkezésére állnak, szeretettel várják!

A Relax Spa módszere 
• Személyre szabott fogyasztóprogram elkészítése
• Étkezési tanácsadás
• A fogyasztóprogram eredményeinek nyomon követése, testzsír százalék és méretek ellenőrzése a kúra kezdetén, félidőben és végén; testsúly mérése
  minden alkalommal
• Alphamins és Exclusiv Physiomins gépek és termékek használata a
  kezelések során
• Stabilizáló kezelések a karcsú alak megőrzése érdekében
• Utánkövetés, további tanácsadás
• Számítógépes állapotfelmérés 

A kezelések menete – az Ön fogyókúrája, az Ön igényeihez igazítva
1. Fázis – A Fogyás Beindítása (Az Alpha Spa System leírása)
Hővel és aromaterápiával segítjük az aktív fogyasztókrém bejutását
a bőrbe. A koffeinben gazdag anyag beindítja a fogyási folyamatot,
valamint méregteleníti a szervezetet.
2. Fázis – Helyi Fogyasztás (az ötfunkciós Physiomins® készülék leírása)
Kimondottan a helyileg lerakódott zsírokat bombázzuk különféle
kezelésekkel, amelyek elősegítik a nehezen oldódó zsírfölösleg eltávolítását
a kényes helyekről. Ionophorézissel, ezzel a mikro-áramos kezeléssel,
a zsírsejt közepébe hatolva juttatható a koffeinben és jódban gazdag anyag,
amellyel széttördeljük a lerakódott zsírokat. Szintén mikro-áramos, zsírbontó
kezelés az elektrolipolízis. E két kezelést a nyirokútmasszázzsal felváltva
alkalmazzuk, amely aktiválja a vér- és nyirokkeringést, melyek segítségével
a lerakódott salak- és méreganyagokat eltávolítjuk a szervezetből.
Később passzív izomtornával stimuláljuk az izmokat, amelyből egy
30 perces kezelés 4 óra izomtornának felel meg.
3. Fázis – Feszítés
A kezelés célja, hogy a kúra során a súlyvesztésből adódóan
a bőr ne ereszkedjen meg. A feszesítés elektrolipolízissel,
valamint feszesítő maszkkal történik.
4. Fázis – Stabilizáció
Annak érdekében, hogy ne lépjen fel „jojó effektus”, új formánkat
stabilizálnunk kell havi 1 vagy 2 kezeléssel, melyek meghatározására
a kúra végén kerül sor.
Árjegyzék
15 + 2* alkalom (6kg fogyás eléréséért):
22 + 2* alkalom (10kg fogyás eléréséért):
26 + 2* alkalom (15kg+ fogyás eléréséért):    80 000 Ft
110 000 Ft
130 000 Ft

*A kúra magában foglal további 1 ingyenes kezelést, valamint számítógépes állapotfelmés
Protein szelet
Fehérjében gazdag, de szénhidrátban, cukorban és zsírban szegény, csokoládét helyettesítő szelet, amely napi édességszükségletét fedezi. A „csoki” a testsúlykontroll jegyében alternatívát biztosít a magas szénhidráttartalmú étkezések közötti nassolással szemben. Ösztönzi a szervezetet, hogy zsírtartalékait üzemanyagként elégesse. Segít a vércukorszínt egész napos szinten tartásában.
Kényeztesse magát fogyókúrája alatt egy-egy protein szelettel!

Szeretettel várjuk karcsúsodni vágyó női és férfi vendégeinket egyaránt!
 "A TESTED ÁLMAI" -nemeskőmeditáció
Fogyókúra hatékonyságot növelő nemeskő medítáció

Szeretnénk a fogyókura programunk alternatív kiegészítését a figyelmébe ajánlani, mint ismeretes minden a tudatunkba dől el , ha a tudatunk ráhangolódik arra a képre amit magunkról álmodunk, fizikailag is könnyebb ,eredményesebb a változás.

A kilókkal való ádáz harcnak egy szelíd gyógymódját, valódi mélyreható változásokat elindító útját kináljuk ,- a nemeskövekkel végzett meditációt. Semmilyen fogyókúra, böjtölés, étvágy csökkentő szer nem lehet tartósan hatékony anélkül, hogy megtörténjen a valódi pszichés átalakulás, a testünkkel szembeni belső hozzá állás megváltozása,a test szelíd áthangolása.

Egy nagy erejű meditációval megnyitjuk a változás és gyógyulás lehetőségét a testünkben.
A gát mélyén őrzött eredeti nyolc sejt emlékezik a DNS-ünk által hordozott tökéletes fizikai megvalósulás kódjaira, másrészt az étertestünkben ott él az úgynevezett éteri másolat, mely a lelkünk álma rólunk.

A tudati áthangolást felerősíti a nemeskövek gyógyító rezonanciája . A piritnap magas rezgésszámu energiával tölt fel . Energia ( csakra) központokra téve hozzásegítí a szervezetet az emésztés helyre állításához, a méregtelenítéshez, a vértisztításhoz, az immunrendszer felerősítéséhez.

Egyéni kérés alapján a meditációt kiegészitjük aura tisztitással és reiki energetizálással.

A meditáció időtartama 45 perc, ára: 2 000 Ft

Fényképek:
 Biovital-Melissa Egészség- és Wellnessközpont    adatlap
Térképes helyzetünk
Város: 1024. Budapest
Utca: Lövőház utca 1-5.
Telefon: 06 1 315-2018, 06 1 315-2069
Fax:
Mobil:
Weblap: www.biovital.hu
E-mail: recepcio@biovital.hu
Tevékenységi körök:
* Egészség - életmód, egészség
* Egészség - gyógytorna, masszázs
* Egészség - magánrendelők, kórházak
Bemutatkozás:

A Biovital Egészségközpont elődje 1992-ben alakult Kecskeméten (Melissa Egészségközpontként), alapítója Dr. Tamasi József, aki a mai napig a cég egyik vezető orvosa. A központ 1994. májusában költözött Budapestre. A Biovital-Melissa Egészség és Wellnessközpont jelenleg a Mammut-2 Bevásárlóközpont 5. emeletén működik. 2006. március 1-jén megnyílt a Melissa Hálózat második tagja Biospa Egészség és Wellnessközpont néven Kecskeméten, a Malom Bevásárlóközpontban.

A Biovital Egészségközpont elsősorban komplex szűréseket, ambuláns kezeléseket, kúrákat, kutatást és oktatást szervez, illetve végez.

Intézetünk csoport-orvosi praxisként működik, ahol orvosok valamint natúrmedicinában jártas szakemberek dolgoznak együtt. A cég szakmai koncepciójának fejlesztéséért a Biovital Egészségközpont két vezetője, Dr.Balaicza Erika és dr. Tamasi József felelősek. Az egészségközpontban dolgozó orvosok és természetes gyógymódokat alkalmazó szakemberek olyan módszereket alkalmaznak, amelyeket a fejlett nyugati országok klinikáin használnak, ugyanakkor támaszkodnak a Távol-Kelet régmúlt orvosi ismereteire is.

A Melissa hálózat egészségközpontjaiban egyedülálló szakmai műhelymunka és szakemberképzés folyik azért, hogy a terapeuták a természetes gyógymódokat és a konvencionális módszereket a lehető legoptimálisabb arányban kombinálhassák. Orvosaink szakmai eredményeiket elsősorban a Komplementer medicina című szaklapban publikálják, ismeretterjesztést pedig az Ideál Életmódmagazin hasábjain ill. honlapján, továbbá az Informed internetes oldalain végzik.

Az intézményben az orvosok mellett jól képzett asszisztensek is tevékenykednek, ők természetes gyógymódokat, wellness-szolgáltatásokat (pl. cellulitiszkezelés, masszázsok) nyújtanak, valamint életmód-tanácsadást folytatnak.

Intézetünk az ETI és a SOTE FőiskolaiKarának hallgatói részére képző- és vizsgára felkészítő helyül szolgál.

ORVOSAINK CÉLJA ELSőSORBAN A BETEGSÉGEK MEGELőZÉSE, A SZERVEZET ÖNGYÓGYÍTÓ ERőINEK MOZGÓSÍTÁSA, ÉS NEM A BETEGSÉG TÜNETEINEK ELNYOMÁSA, TOVÁBBÁ A NYUGATI ORVOSLÁS ÉS A NATÚRMEDICINA KÖZÖTTI SZAKADÉK ÁTHIDALÁSA.

Fényképek:
 Tartásjavító Súlypont Izületstatika Kft.    adatlap
Térképes helyzetünk
Város: 1027. Budapest
Utca: Frankel Leo u. 9.
Telefon: 06 1 336-0336
Fax:
Mobil:
Weblap:
E-mail: sulypont@sulypont.hu
Tevékenységi körök:
* Egészség - életmód, egészség
* Egészség - gyógytorna, masszázs
* Egészség - tanácsadás
Bemutatkozás:

Magunkról


A Súlypont Ízületklinika olyan terápiás módszerre specializálódott, amely a krónikus ízületi fájdalmak okainak megszüntetésére irányul.

Módszerünk, az ízületstatika nem csupán a tünetek csökkentésére irányul, hanem tartós ízületi egészséget és stabilitást kínál. Munkatársaink eredmény-orientált módszerekkel dolgoznak, és már sokezer embert segítettek abban, hogy megszabaduljon a kínzó fájdalomtól, és újra élvezhesse a mozgás örömét.

Szolgáltatások


Mit kínál a Súlypont Ízületklinika?

A Súlypont Ízületklinika valamennyi ízületstatikai programjának alapvető célja, hogy tartósan megszüntesse az Ön ízületi bántalmainak kiváltó okait, és segítsen abban, hogy Ön egész életében szabadon, fájdalommentesen tudjon ülni, állni és mozogni.

A Súlypont Ízületklinika az alábbi, ízületekkel kapcsolatos problémák megoldására specializálódott:

-Krónikus ízületi fájdalom:
Nyak, hát, derék, csípő, térd, boka, talp, lábfejek, lábujjak, könyök, csukló, kézujjak, állkapocs, stb.

-Ízületi gyulladások:
Arthritis, lumbágó, Achilles-ín, ínhüvely (pl.:teniszkönyök), csonthártya

-Ízületi kopás, meszesedés

-Idegbecsípődések: isiász

-Porckorongsérvek

-Csontritkulás

-Testtartási rendellenességek/esztétikai hibák:
Púpos nyak és hát, a gerincoszlop eltérései, O-lábak, X-lábak, bokasüllyedés
(lúdtalp), hibás testtartással összefüggő fejfájások, fájdalom miatti álmatlanság, stb.

-Műtétet/Balesetet követő rehabilitáció

-A teljesítőképesség fokozása
A Súlypont kezelési programja
Mit foglal magában az ízületstatikai program?

FELMÉRÉS:
Az ízületstatikai kezelés teljes körű testtartásfelméréssel kezdődik. A felmérés során a megszokott testtartásában kell állnia egy tükör előtt. Az ízületstatikus szemrevételezéssel és kitapintással következetesen megvizsgálja a testének azt a mintegy 180 pontját, ahol testtartásbeli eltérések alakulhatnak ki.

Mindenki sajátos életmódot folytat, személyes szokásokat vesz fel, eltérő fizikai állapotban van, és különböző sérüléseket szenvedhetett az élete folyamán. Ezen és sok egyéb tényező következtében mindenkinél egyéni, csakis rá jellemző eltérések alakulnak ki. A testtartás olyan egyéni, mint az ujjlenyomat. Ennek a testtartási ujjlenyomatnak a megállapítása az ízületstatikus első célja.

A felmérés általában húsz percet igényel és az ízületstatikus által megszerkesztett ízületstatikai program alapjául szolgál.

AZ ÍZÜLETSTATIKAI TESTTARTÁSJAVÍTÓ PROGRAM:

A hosszú éveken átható testtartásromboló helyzetek nyomot hagynak a mozgásszerv-rendszerünkön. A nyomok a különböző testtartási rendellenességek formájában nyilvánulnak meg. A lógó fej, a nagy púp a nyak tövében, a görbe hát, a csapott váll, a ferde gerinc, a kitolt pocak és popsi, a kifelé vagy befelé forduló térd, a lúdtalp és egyéb torzulások arról mesélnek, hogy az ízületek nem ott vannak, ahol lenniük kellene.
Az Ön súlypont ízületklinikai programjának első célja az ilyen eltérések helyreállítása.
A Súlypont Izületklinika háttere
A Súlypont Ízületklinika olyan terápiás módszerekre specializálódott, amelyek a krónikus ízületi bántalmak okainak megszünetésére irányulnak.

A Súlypont Ízületklinika nem olyan felületes kezelési módokat kínál, melyek csupán a tünetek csökkentésére irányulnak és rövidtávú javulást hoznak. Munkatársaink eredmény-orientált módszerekkel dolgoznak, és arra kötelezték el magukat, hogy segítsenek ügyfeleinknek a tartós ízületi egészség és stabilitás elérésében.

Eddig mintegy 2000 embert segítettünk sikeresen abban, hogy megszabaduljon a kínzó fájdalomtól, és újra élvezhesse a mozgás örömét.

Fényképek:
Tóth Autó Alkatrész
Auchan - a sikermarket!
Auchan - a sikermarket!
MAGYAR HÍRLAP
Magyar Hírlap - Cégtudor
Herr-Sta Kft.
Herr-Sta Kft.
CHRISAND
chrisand design
ECHO-FITNESS
ECHO - FITNESS
HÍD TV
Híd TV
Aqualand - Ráckeve
aqua-lan
Vadász Cabrio Kft.
vadász 
            canrio
Fényreklám
FOROM média
Digi-Pro Kft.
DigiPro Kft
REHAU ablakok
Píróth - REHAU ablakok
Leszokni a dohányzásról
Leszokni a dohányzásról
Pátria TV
Pátria TV
MEDICAL CENTER
HT Medical
Start Oktatási Stúdió Kft. ECDL
Copyright (c) 2007. Cool Soft Kft. Minden jog fenntartva.